{
  "lang": "zh-cn",
  "langLabel": "简体中文",
  "meta": {
    "title": "信息安全基本方针・ISMS 认证 | ITSN 株式会社",
    "description": "ITSN 株式会社的信息安全基本方针与 ISMS（ISO/IEC 27001:2022）认证信息。注册编号 ASJ-0014,认证机构阿姆斯坦达股份有限公司。系统集成、运维、外包、网络监控、服务台、呼叫中心已纳入认证范围。",
    "ogTitle": "信息安全基本方针・ISMS 认证 | ITSN 株式会社",
    "ogDescription": "ITSN 株式会社的信息安全基本方针与 ISMS（ISO/IEC 27001:2022）认证信息。"
  },
  "breadcrumb": {
    "home": "首页",
    "company": "公司简介",
    "current": "信息安全基本方针"
  },
  "page": {
    "titleEn": "SECURITY POLICY",
    "titleLocal": "信息安全基本方针・ISMS 认证",
    "lead": "ITSN 株式会社郑重承诺：严格保护客户的信息资产,并稳定提供服务。"
  },
  "isms": {
    "heading": "ISMS（信息安全管理体系）认证",
    "intro": "为了保护客户的信息资产免受内外部威胁、持续稳定地提供服务,ITSN 株式会社已取得信息安全国际标准「JIS Q 27001:2025（ISO/IEC 27001:2022）」的认证。",
    "infoHeading": "认证信息",
    "info": {
      "standardLabel": "标准",
      "standardValue": "JIS Q 27001:2025（ISO/IEC 27001:2022）",
      "registrationLabel": "注册编号",
      "registrationValue": "ASJ-0014",
      "applicationLabel": "受理编号",
      "applicationValue": "SJ230005",
      "bodyLabel": "认证机构",
      "bodyValue": "阿姆斯坦达股份有限公司 (ArmStandard Inc.)",
      "registeredOnLabel": "登记日期",
      "registeredOnValue": "2024年7月5日",
      "validUntilLabel": "有效期",
      "validUntilValue": "2027年7月4日",
      "soaLabel": "适用性声明",
      "soaValue": "第1.2版 2024年5月20日"
    },
    "scopeHeading": "认证范围",
    "scopeLead": "以下业务领域包含在认证范围内：",
    "scope": {
      "si": "信息系统集成服务",
      "design": "信息系统的设计、构建、环境配置与维护",
      "procurement": "相关产品的采购与销售",
      "outsourcing": "信息系统外包服务",
      "monitoring": "网络监控",
      "helpdesk": "服务台",
      "callcenter": "呼叫中心"
    },
    "officesHeading": "对象事业所",
    "offices": {
      "tokyo": "东京总部（〒101-0025 东京都千代田区神田佐久间町1-14 第2东大厦 8F）",
      "osaka": "大阪分公司（〒550-0005 大阪府大阪市西区西本町2-5-24 昭和大厦 5F）"
    }
  },
  "policy": {
    "heading": "信息安全基本方针",
    "preamble": "ITSN 株式会社为保护公司所使用的信息资产免受内外部威胁,持续稳定地向客户提供服务,实施适当的信息安全措施。",
    "items": {
      "i1": "我们认识到保护信息资产免受泄露、篡改、破坏、丢失、非法使用等风险的重要性,并维持信息资产所要求的机密性、完整性与可用性。",
      "i2": "万一信息资产发生安全问题,我们将迅速查明原因,并努力将损害降至最低。",
      "i3": "对于尤为重要的信息资产,我们将做好充分的准备,以确保其可用性不受影响。",
      "i4": "我们遵守与信息安全相关的法律、法规以及其他规范。",
      "i5": "我们对员工开展必要的教育与培训,使其认识到信息安全的重要性,并正确使用信息资产。",
      "i6": "我们定期对信息安全管理措施进行审计,持续改进。"
    },
    "revision": "2025年8月18日修订",
    "ceo": "董事长 千々和 克之"
  },
  "measures": {
    "heading": "我们正在实施的主要安全措施",
    "intro": "作为 ISMS 认证企业,ITSN 在全公司范围内运行以下有效的安全措施。",
    "physical": {
      "heading": "物理安全",
      "i1": "东京总部及大阪分公司均对办公区、配置间、会议室实施 IC 卡门禁管理",
      "i2": "所有房间均安装监控摄像头并管理录像日志",
      "i3": "客户设备采用安全钢缆物理固定",
      "i4": "USB 存储器集中保管于上锁的钥匙箱、申请制使用、每月盘点"
    },
    "technical": {
      "heading": "技术安全",
      "i1": "全公司 PC 应用 BitLocker 加密",
      "i2": "所有终端部署反恶意软件",
      "i3": "通过统一监控系统实时监控",
      "i4": "运行防火墙、UTM、入侵防御系统 (IPS)",
      "i5": "共享文件时彻底执行密码设置"
    },
    "operational": {
      "heading": "运营层面的安全",
      "i1": "每年实施一次业务连续性演练（云备份恢复演练）",
      "i2": "由内部审计员定期开展内部审计",
      "i3": "对高管、员工、合作伙伴定期进行安全教育",
      "i4": "合作伙伴进入场所时彻底实施安全教育",
      "i5": "持续审视信息资产台账",
      "i6": "每年进行风险评估"
    },
    "contractual": {
      "heading": "合同层面的安全",
      "i1": "与全体员工签订保密承诺书",
      "i2": "与所有合作伙伴企业签订业务委托基本合同及保密协议"
    },
    "audit": {
      "heading": "最近的认证维持情况",
      "body": "在 2025 年 5 月的定期审查中,重大不符合项与轻微不符合项均为 0 件,维持了认证。上次审查的整改事项也已完全关闭。"
    }
  },
  "benefits": {
    "heading": "ISMS 认证为客户带来的价值",
    "b1": {
      "heading": "1. 符合国际标准的信息管理",
      "body": "以符合国际标准的管理体系处理客户的机密信息、系统配置信息和个人信息。"
    },
    "b2": {
      "heading": "2. 可承接安全要求严格的业务",
      "body": "在金融、医疗、公共部门、广播等信息安全要求严格的行业中,也能作为满足认证要求的供应商被采用。"
    },
    "b3": {
      "heading": "3. 持续改进体制",
      "body": "通过 PDCA 循环开展持续改进活动,并接受认证机构的定期审查。"
    },
    "b4": {
      "heading": "4. 事件发生时的迅速响应",
      "body": "发生事件时,按照既定程序进行原因调查、损失最小化和复发预防。"
    }
  },
  "cta": {
    "heading": "关于信息安全的咨询",
    "body": "欢迎就信息安全相关问题与我们联系。",
    "button": "联系我们"
  },
  "header": {
    "brandAria": "ITSN 首页",
    "navAria": "主导航",
    "menuAria": "菜单",
    "mission": "经营理念",
    "services": "服务",
    "company": "公司简介",
    "contact": "联系我们",
    "serviceSite": "服务网站",
    "recruitSite": "招聘网站",
    "openServiceSite": "打开服务网站 (新标签页)",
    "openRecruitSite": "打开招聘网站 (新标签页)"
  },
  "langSwitch": {
    "currentLabel": "简体中文",
    "modalTitle": "请选择语言",
    "close": "关闭"
  }
}