{
  "lang": "en",
  "meta": {
    "title": "IT Infrastructure / Operations & Maintenance / IT Department Outsourcing | ITSN, Inc.",
    "description": "ITSN, Inc. is an IT specialist company certified to ISMS (ISO/IEC 27001). We provide one-stop services covering system integration, operations & maintenance, outsourcing, network monitoring, and help desk. With 100+ supported clients and 17 fiscal years of experience, we offer on-site support from our two locations in Tokyo (Akihabara) and Osaka (Shinsaibashi).",
    "ogTitle": "IT Infrastructure / Operations & Maintenance / IT Department Outsourcing | ITSN, Inc.",
    "ogDescription": "ISMS certified. 100+ supported clients. 17th fiscal year. Our members, each with 20+ years of infrastructure experience, provide one-stop support from requirements definition through to operations & maintenance."
  },
  "fv": {
    "titleLine1": "Supporting your IT strategy through operations & maintenance",
    "titleLine1Mobile1": "Supporting your IT strategy",
    "titleLine1Mobile2": "through operations & maintenance",
    "titleLine2": "The professional team",
    "textLine1": "We are ITSN, the professional team that solves IT problems.",
    "textLine2": "ISMS certified. 100+ supported clients. 17th fiscal year."
  },
  "mission": {
    "titleJp": "Our Mission",
    "catchLine1": "We propose the right evolving IT to support our clients' businesses.",
    "catchLine2": "As members of the IT industry, our mission is to keep creating new services and aim to be a company that supports Japan.",
    "textP1": "ITSN, Inc. was founded in 2010 by members with more than 20 years of experience in infrastructure construction.",
    "textP2": "As work styles change rapidly, the IT products available to us are also diversifying. In this environment, we consider it our mission to continually master new technologies and to offer our clients a wide range of options.",
    "textP3": "We will work as one company as a partner that thinks through problems and solves them together with our clients. We sincerely ask for your continued support."
  },
  "business": {
    "titleJp": "Business",
    "lead": "Across the four areas of System Integration, Managed Services, software products, and hardware sales, we provide end-to-end support for corporate IT — from requirements definition to operations & maintenance.",
    "btn": "View service details →"
  },
  "client": {
    "partnersTitle": "Sales Partners",
    "partnersLeadLine1": "As an authorized sales partner of various hardware and software manufacturers,",
    "partnersLeadLine2": "we propose the latest solutions while leveraging vendor support.",
    "productsTitle": "Products",
    "productsLeadLine1": "We handle a wide range of B2B IT products covering servers, networking, security, cloud, and Microsoft 365.",
    "productsLeadLine2": "Even for products or services we have no prior track record with, we work with our clients to verify and deploy them."
  },
  "company": {
    "titleJp": "Company",
    "list": {
      "companyName": { "label": "Company Name", "value": "ITSN, Inc." },
      "founded": { "label": "Founded", "value": "June 28, 2010 (17th fiscal year)" },
      "ceo": { "label": "CEO", "value": "Katsuyuki Chichiwa" },
      "location": {
        "label": "Locations",
        "tokyo": "Head Office: 2nd Higashi Bldg. 8F, 1-14 Kanda-Sakumacho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan",
        "osaka": "Osaka Branch: Showa Building 5F, 2-5-24 Nishihonmachi, Nishi-ku, Osaka, Japan"
      },
      "tel": { "label": "TEL", "value": "+81-3-5939-6447" },
      "fax": { "label": "FAX", "value": "+81-3-5939-6448" },
      "capital": { "label": "Capital", "value": "JPY 10,000,000 (privately financed)" },
      "employees": { "label": "Employees", "value": "30 (including contract staff)" },
      "bank": { "label": "Main Bank", "value": "MUFG Bank" },
      "certification": {
        "label": "Certification",
        "value": "ISO/IEC 27001:2022 (ISMS) Certified / ",
        "linkText": "Details"
      },
      "records": { "label": "Track Record", "value": "100+ supported clients / 10+ partner companies" }
    }
  },
  "organization": {
    "title": "Organizational Structure"
  },
  "earnings": {
    "title": "Revenue History"
  },
  "access": {
    "title": "Access",
    "text": "2-minute walk from JR Akihabara Station",
    "btn": "View on Google Maps"
  },
  "recruit": {
    "titleJp": "Recruit",
    "catchLine1": "Will you join us in raising",
    "catchLine2": "the efficiency of corporate IT investment?",
    "text": "Would you like to contribute to our clients' business growth and operational efficiency through ITSN's businesses and services? If you want to put your skills to work or broaden your career, we look forward to your application.",
    "btn": "Visit our recruit site"
  },
  "policy": {
    "titleJp": "Information Security Policy",
    "catchLine1": "As an ISMS (ISO/IEC 27001:2022) certified company,",
    "catchLine2": "we safeguard our clients' information assets under an appropriate management framework.",
    "textP1": "ITSN, Inc. implements appropriate information security measures to protect the information assets we use from internal and external threats, and to ensure the continuous and stable provision of services to our clients.",
    "textP2": "Registration No. ASJ-0014 / Certification Body: ArmStandard Inc. / Registration Date: July 5, 2024",
    "textP3": "Scope of Certification: System integration services, design, construction, configuration and maintenance of information systems, procurement and sales of related products, IT outsourcing services, network monitoring, help desk, and call center.",
    "btn": "View the full policy and ISMS certification details"
  },
  "contact": {
    "titleJp": "Contact Us",
    "list": {
      "tel": { "label": "TEL" },
      "fax": { "label": "FAX" },
      "mail": { "label": "MAIL" }
    },
    "btn": "Go to the contact form"
  },
  "footer": {
    "nav": {
      "mission": "Mission",
      "business": "Business",
      "services": "Services",
      "products": "Products",
      "company": "Company",
      "recruit": "Recruit",
      "policy": "Security",
      "contact": "Contact Us",
      "solutions": "Service Site",
      "recruitSite": "Recruit Site"
    }
  }
}