{
  "lang": "ko",
  "langLabel": "한국어",
  "meta": {
    "title": "문의하기 | 주식회사 ITSN",
    "description": "주식회사 ITSN에 대한 문의·견적·상담은 이곳에서. 시스템 통합, 운영 유지보수, 제품 조달, 채용에 관한 문의를 받고 있습니다.",
    "ogTitle": "문의하기 | 주식회사 ITSN",
    "ogDescription": "ITSN에 대한 문의·견적·상담은 이곳에서.",
    "ogSiteName": "주식회사 ITSN",
    "ogImageAlt": "주식회사 ITSN 문의하기"
  },
  "nav": {
    "home": "홈",
    "business": "사업 내용",
    "services": "서비스",
    "products": "취급 제품",
    "company": "회사 개요",
    "contact": "문의하기",
    "recruitSite": "채용 사이트",
    "serviceSite": "서비스 사이트"
  },
  "hero": {
    "eyebrow": "01 / CONTACT",
    "titleEn": "Get in Touch",
    "titleLocal": "문의하기",
    "lead": "견적·상담·질문 등 언제든지 편하게 문의해 주십시오. ITSN 각 사이트의 문의를 이 페이지에서 일괄적으로 받고 있습니다."
  },
  "quickContact": {
    "title": "빠른 연락처",
    "phoneLabel": "전화 문의",
    "phoneNumber": "+81-3-5939-6447",
    "phoneHours": "접수 시간: 평일 9:00-18:00 (일본 시간, 주말·공휴일 제외)",
    "tokyoLabel": "본사 소재지",
    "tokyoAddress": "〒101-0025 도쿄도 지요다구 간다사쿠마초 1-14 제2히가시빌딩 8F",
    "osakaLabel": "오사카 지사",
    "osakaAddress": "〒550-0005 오사카부 오사카시 니시구 니시혼마치 2-5-24 쇼와빌딩 5층",
    "mapLabel": "지도에서 보기"
  },
  "form": {
    "title": "문의 양식",
    "note": "「전송」 버튼을 누르면 입력 내용을 바탕으로 메일 앱이 실행됩니다. 내용을 확인하신 후 전송해 주십시오.",
    "fields": {
      "type": "문의 유형",
      "name": "성함",
      "company": "회사명",
      "email": "이메일 주소",
      "phone": "전화번호",
      "message": "문의 내용"
    },
    "placeholders": {
      "name": "홍길동",
      "company": "샘플 주식회사",
      "email": "you@example.com",
      "phone": "+81-3-1234-5678",
      "message": "문의 내용을 입력해 주십시오 (10자 이상)"
    },
    "required": "필수",
    "optional": "선택",
    "submit": "메일 앱에서 전송 준비",
    "selectPrompt": "유형을 선택해 주십시오",
    "consent": "개인정보 처리방침에 동의합니다",
    "consentLinkLabel": "개인정보 처리방침",
    "errors": {
      "type": "문의 유형을 선택해 주십시오",
      "name": "성함을 입력해 주십시오",
      "email": "유효한 이메일 주소를 입력해 주십시오",
      "message": "문의 내용을 10자 이상 입력해 주십시오",
      "consent": "개인정보 처리방침에 대한 동의가 필요합니다"
    },
    "success": "메일 앱을 실행했습니다. 내용을 확인하신 후 전송해 주십시오. 실행되지 않을 경우 아래의 다이렉트 메일을 이용해 주십시오.",
    "mailtoFallback": "사용 중인 환경에서 메일 앱을 실행할 수 없습니다. 번거로우시겠지만 info@itsn.co.jp 로 직접 연락해 주십시오."
  },
  "inquiryTypes": {
    "general": "일반 문의",
    "integration": "시스템 통합 사업에 대하여",
    "managed": "운영·유지보수 서비스에 대하여",
    "software": "소프트웨어 제품·SaaS에 대하여",
    "hardware-tplink": "하드웨어 판매·TP-Link 제품에 대하여",
    "recruit": "채용에 대하여",
    "other": "기타"
  },
  "emailTemplate": {
    "subjectPrefix": "【www-contact】",
    "subjectSuffix": "",
    "bodyHeader": "아래 내용으로 문의드립니다.",
    "fieldLabels": {
      "type": "유형",
      "name": "성함",
      "company": "회사명",
      "email": "이메일",
      "phone": "전화번호",
      "message": "문의 내용"
    },
    "footer": "---\n본 메일은 www.itsn.co.jp/contact/ 에서 전송되었습니다."
  },
  "directContact": {
    "title": "유형별 다이렉트 메일",
    "lead": "양식을 사용하지 않고 메일로 직접 문의하실 수도 있습니다.",
    "labels": {
      "general": "일반 문의",
      "sales": "사업·제품 관련 상담",
      "recruit": "채용 관련 문의"
    }
  },
  "sitemap": {
    "title": "사이트맵",
    "corporate": "기업 사이트",
    "service": "서비스 사이트",
    "recruit": "채용 사이트",
    "multilingualNote": "[6개 언어 지원]",
    "links": {
      "home": "홈",
      "mission": "경영 이념",
      "business": "사업 내용",
      "services": "서비스",
      "siIntegration": "시스템 통합",
      "siManaged": "매니지드 서비스",
      "siSoftware": "소프트웨어 제품·SaaS",
      "siHardware": "하드웨어 판매",
      "products": "취급 제품",
      "company": "회사 정보",
      "recruitInfo": "채용 정보",
      "policy": "개인정보 처리방침",
      "isms": "ISMS 정보",
      "serviceTop": "서비스 목록",
      "vigi": "VIGI — 업무용 감시 카메라",
      "omada": "Omada — 업무용 네트워크",
      "estimate": "TP-Link 견적 사이트",
      "devServices": "개발 중 서비스",
      "mailward": "Mailward",
      "icmEvent": "ICM-EventInsight",
      "icmSyslog": "ICM-Syslog",
      "teamsThread": "Teams 스레드 시각화",
      "qa": "자주 묻는 질문 (Q&A)",
      "recruitTop": "채용 정보 홈",
      "recruitAbout": "회사 소개",
      "recruitCulture": "문화",
      "recruitInterview": "인터뷰",
      "recruitEntry": "지원 양식"
    }
  },
  "faqShortcut": {
    "title": "서비스 관련 FAQ",
    "lead": "서비스 관련 Q&A 페이지는 현재 준비 중입니다. 문의는 위 양식을 이용해 주십시오.",
    "linkLabel": "Q&A 보기"
  },
  "access": {
    "title": "오시는 길",
    "tokyoTitle": "본사",
    "osakaTitle": "오사카 지사",
    "hoursLabel": "영업 시간",
    "hours": "평일 9:00-18:00 (일본 시간, 주말·공휴일 제외)",
    "mapLinkLabel": "Google 지도에서 보기"
  },
  "footer": {
    "tagline": "기업의 IT 전략부터 유지보수 운영까지 지원하는 솔루션.",
    "copyright": "© 2010-2026 ITSN, Inc.",
    "isms": "ISMS(ISO/IEC 27001:2022) 인증 취득 등록번호 ASJ-0014"
  },
  "langSwitch": {
    "currentLabel": "한국어",
    "modalTitle": "언어를 선택해 주십시오",
    "close": "닫기"
  }
}